奉讯浦编修

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
闻君践马厄,诗赋日应多。
但倚文为命,焉知病是魔?
蒲萄深巷雨,菡萏远湖波。
未始无相忆,经过奈礼何!
译文 / 白话释义

听说你遭遇了困境(马厄,可能是指某种困境),但写诗作文却每天都有很多。只是把文章当作生命,哪里知道疾病就像是魔鬼呢?在幽深的小巷里,葡萄在雨中生长;在遥远的湖面上,荷花在波浪中摇曳。我一直都没有停止思念你,但是经过你的地方,却又不知道该如何行礼呢?

注释

这里可能指一种困境或遭遇,具体含义需根据上下文和作者的背景来确定。;荷花的别称,常用来描绘夏季的景象,给人以优美、清新的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘但倚文为命,焉知病是魔’,将对文学的执着与疾病的折磨进行对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,充满了对友人的关切与思念,字里行间透露出对友人遭遇困境的担忧。意境营造方面,‘蒲萄深巷雨,菡萏远湖波’描绘出了一幅幽静而美好的画面,给人以清新之感。主题思想上,主要表达了对友人的牵挂以及在面对友人困境时的无奈与纠结。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。