风雨
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
西郊秋日暮,雨细更风斜。
应为重阳近,来催菊着花。
译文 / 白话释义
西郊的秋天傍晚时分,细雨伴随着斜风。大概是因为重阳节临近了,前来催促菊花开花。
注释
在这里表示‘使……着(zhuó)落’,也就是‘使……开放’的意思。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,通过描写西郊秋暮时的风雨,勾勒出一幅略带萧瑟的秋日图景。在写作手法上,运用了拟人的手法,‘来催菊著花’将风雨拟人化,仿佛风雨是有主观意识的,是为了催促菊花开放而到来,使诗句富有灵动之感。从情感表达来看,诗人对自然景象有着细致的观察和敏锐的感知,表现出一种对季节变化的关注与淡淡的期待之情,期待着重阳佳节的到来以及菊花盛开的美景。主题思想围绕着秋日风雨与即将到来的重阳佳节展开,体现了诗人对自然与时节的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。