风雨

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
风雨高堂事隔年,吾民引领望西川
岂堪问鬼前尊席,思听移宫改旧弦
瓜蔓已都无可摘,豆萁何苦更相煎
诸公衮衮皆才俊,莫谓情多梦不圆
译文 / 白话释义

在高堂之上谈论风雨之事已隔了一年,我们的百姓伸长脖子盼望西川的消息。哪里还能忍受在祭祀鬼神的宴席上询问,心中思念着那改变旧乐调的声音。瓜蔓已经都没有可摘的了,豆萁何必还要相互煎熬呢。各位大臣纷纷都是才俊之士,不要说感情多就梦想不能圆满。

注释

伸长脖子。形容盼望殷切。;古时泛指蜀地西部的地区。在诗中可能指代朝廷所在的西部地区或与之相关的地方。;尊贵的席位,多指祭祀或宴会等场合的座位。;改变旧的音乐曲调。这里可能暗示着对旧制度或旧秩序的改变。;比喻相连的事物或牵连的人。诗中以瓜蔓已无可摘,暗示事情已发展到难以挽回的地步。;豆茎。常用来比喻兄弟相残或内部争斗。这里借指朝廷内部的争斗。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘瓜蔓已都无可摘,豆萁何苦更相煎’,以瓜蔓和豆萁的关系比喻君臣之间的关系,形象地表达了对当时政治局势的不满。情感表达上,诗人通过百姓的‘引领望西川’,表达了对国家命运的关切和忧虑,同时也流露出对朝廷大臣的期望,希望他们能有所作为。意境营造上,营造出一种悲凉、压抑的氛围,如‘风雨高堂事隔年’,风雨交加的高堂,暗示着国家的动荡不安。主题思想上,主要是批判当时的政治腐败和大臣的不作为,希望能改变现状,使国家走向繁荣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。