风雨牧牛图

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
牧牛值风雨,牧具几脱手。
不自风雨前,不自风雨后。
译文 / 白话释义

在放牧牛的时候遇到了风雨,放牧的工具几乎都脱手了。既不在风雨之前,也不在风雨之后。

注释

遇到、正值。表示在某个特定的时间或情况下遭遇某事。;几乎、差不多。表示程度,表示牧具几乎要脱手了,但还没有完全脱手。

赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了牧牛时遭遇风雨的情景,以‘牧牛值风雨’开篇,直接点明事件,‘牧具几脱手’则生动地展现了风雨之猛。从写作手法上看,运用了白描的手法,以朴素的文字勾勒出画面,让读者仿佛身临其境。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对风雨中牧牛场景的描写,能感受到一种自然的力量和生活的质朴。意境营造上,营造出一种风雨交加的氛围,让读者能感受到那种突如其来的自然变化。主题思想上,可能是在表达生活中的偶然与必然,以及人们在面对自然变化时的一种无奈与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。