风竹
明 · 唐璧 · 七言律诗
原文
琅玕亭亭耸高节,飒遝凉飙舞苍雪。
未从天上制箫韶,且向人间洗炎热。
千崖万壑寒飕飕,五月六月疑清秋。
凤鸾欲下栖不稳,飘然飞上青云头。
译文 / 白话释义
竹子如同美玉般亭亭玉立高耸着高尚的竹节,凉风飒飒吹动着青苍的竹叶如同白雪飞舞。它虽然未能参与天上仙乐箫韶的制作,但却能在人间驱除炎热。千山万壑因风竹而寒气飕飕,即使是五月六月也让人怀疑是清冷的秋天。凤凰鸾鸟想要飞落栖息却不能安稳,只能飘飘然飞上青云之端。
注释
本义为似玉的美石,这里用来形容竹子美好高洁的样子。;这里形容风声。;传说是舜时的古乐曲名,这里指代天上的仙乐。;形容风声或寒冷的感觉。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将竹子比作琅玕,形容其美好高洁,又以“苍雪”来比喻竹叶,生动形象地写出竹叶在风中的姿态。颔联运用对比,“天上”与“人间”对比,写出风竹虽不能参与天上之事,却能在人间发挥消暑的作用。颈联通过描写风竹带来的寒冷之感,从侧面烘托出风竹的清凉。尾联运用夸张和想象,“凤鸾欲下栖不稳”,夸大了风竹周围环境的清寒,最后想象凤鸾飞上青云头,意境开阔高远。在情感表达上,诗中充满了对风竹的喜爱与赞美之情,同时也表达出一种超脱尘俗的高洁情怀。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、高洁、空灵的意境。主题思想上,借风竹来表达对高洁品质的向往,以及超脱世俗的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。