分宜逆旅逢同郡客子
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄。
未问后来相忆否,其如临别不胜情。
译文 / 白话释义
在家的时候儿女之情也被看轻,出行在外遇到的人都当作兄弟。还没问以后是否会互相思念,只是到了临别的时候却抑制不住感情。
注释
旅店。出处:《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’;承受,禁得起。读音:shèng
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将在家时儿女情的‘轻’与行路逢人当作兄弟的这种情谊相对比,突出在外之人的一种特殊情感状态。在情感表达上,前两句看似豁达,表现出一种在外漂泊之人对陌生人也能充满兄弟般情谊的态度,而后两句则笔锋一转,强调临别时的不舍与深情,先扬后抑,更能凸显出这种离别的惆怅之感。在意境上,营造出一种羁旅之人在外漂泊、萍水相逢却又面临离别的氛围。主题思想上,反映了游子在旅途中的人际交往和离别情绪,表达了漂泊者复杂的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。