汾阴十首 太祖配坐酌献用《博安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
坤元茂育,植物成形
於穆圣祖,功齐三灵
严恭配侑,厚德攸宁
永怀锡羡,歆此惟馨
译文 / 白话释义
大地孕育万物,使植物生长成形。令人崇敬的圣祖,功绩与天地人三灵等同。庄重恭敬地配享祭祀,深厚的德行使社稷安宁。永远感怀天赐的福佑,欣喜地享受这祭品的芳香。
注释
与'乾元'相对,指大地滋生万物之德。坤,kūn;元,yuán。;努力育养。茂,mào,有茂盛、盛大之意,此处表示大地积极孕育万物。;赞叹之辞。於,wū;穆,mù。;配享,以功臣附祭于祖庙。侑,yòu。;赐福。锡,cì;羡,xiàn。;祭祀时神灵享受祭品、香火。歆,xīn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直陈其事,通过对大地孕育万物这一现象的描述,引出对圣祖功绩的歌颂。在情感表达方面,充满崇敬和感恩之情,崇敬圣祖的伟大功绩,感恩其对社稷稳定所起的巨大作用。在意境营造上,由坤元(大地)的广袤包容联想到圣祖的伟大,营造出庄严、肃穆的意境。主题思想主要是对太祖圣祖的歌功颂德,强调其与天地等同的功绩,以及祭祀时的庄重与感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。