傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
并峙双台峻,分驰四牡闲。
共欣膏脉润,未要粉泥干。
诗律何妨细,欢情岂遂阑。
新畬行可问,载酒想同看。
译文 / 白话释义
两座高台并立显得极为峻峭,四匹雄马分别奔驰从容悠闲。大家一同欣喜肥沃的土壤滋润,不要求那雨后的粉泥很快干燥。诗的格律细致又有何妨,欢乐的情绪怎会就此消残。新开垦的田地不久就可以问询(耕种情况),载着酒想必可以一同去观看。
注释
并立,对峙。峙,zhì。;指驾车的四匹雄马。出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡,四牡骙骙。’;肥沃的土壤。;雨后泥路的泥泞。;残,尽。lán。;开垦了两年和三年的熟田。畬,yú。
赏析
从文学手法上看,首联‘并峙双台峻,分驰四牡闲’运用了对仗的手法,‘并峙’对‘分驰’,‘双台’对‘四牡’,‘峻’对‘闲’,对仗工整,在句式整齐之中展现出一种平衡的美感。在意境营造方面,前两联描绘出一幅开阔而富有生机的画面,双台并峙、四马分驰,土地膏润,给人一种充满活力和希望的感觉。在情感表达上,诗中洋溢着积极乐观的情绪,从‘共欣膏脉润’可见诗人对土地滋润、农事有望的欣喜之情,‘诗律何妨细,欢情岂遂阑’则表达出一种洒脱的欢乐,不因诗律的细致而影响心情,欢乐也不会轻易消尽。主题思想上主要是围绕劝农之事展开,描绘了劝农途中所见的景象以及内心的欢快情绪,这种情绪也暗示出对农事的重视和对丰收的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。