福安府第二十九
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
崔嵬扶桑日,阔会沧海潮
倾都看黄屋,此意竟萧条
译文 / 白话释义
巍峨的扶桑日出,广阔地与沧海的潮水会合。全城的人都来看皇帝的车驾,这种意兴最终还是归于寂寥。
注释
高大雄伟,读音为cuī wéi;传说中太阳升起的地方;广阔地会合;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。;寂寥、冷落,没有生气
赏析
从文学手法上看,首句‘崔嵬扶桑日,阔会沧海潮’运用了宏大壮阔的景象描写,以扶桑日的高大巍峨、沧海潮的波澜壮阔开篇,营造出一种宏伟的意境,使用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,前两句描绘的宏大景象与后两句‘倾都看黄屋,此意竟萧条’中众人看皇帝车驾却最终意兴阑珊形成鲜明对比,有一种由盛转衰的感慨,表达出对世事无常、繁华易逝的叹惋之情。主题思想围绕着对往昔盛景消逝的悲哀,通过外在的宏大场景与内在情绪的落差来传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。