阜城
元 · 陈基 · 五言
原文
忆昔日下归,已甘栖遁迹
胡为负初志,三岁四行役
我马不及秣,我仆不遑息
荏苒岁月暮,展转忧患逼
朝行过阜城,原野霜露白
一身如鸿毛,苦厌天地窄
译文 / 白话释义
回忆过去回到家乡,已经甘心隐居避世。为什么违背最初的志向,三年之中多次奔波劳碌。我的马来不及吃草料,我的仆人没有时间休息。时间渐渐到了年末,辗转之间忧患逼近。早晨赶路经过阜城,原野上霜露洁白。我这一身如同鸿毛一般,苦苦厌倦天地的狭窄。
注释
回到家乡。;隐居避世的踪迹。;因服役或公务而远行。这里指奔波劳碌。;喂马的草料。读音为 mò。;形容时间渐渐流逝。读音为 rěn rǎn。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和白描的手法。通过回忆与现实的对比,展现出诗人内心的挣扎与无奈。白描手法则简洁明了地描绘了旅途的艰辛和环境的凄凉。情感表达上,诗人充满了对过去隐居生活的怀念和对如今奔波劳碌的厌倦,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘原野霜露白’一句营造出了清冷、孤寂的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人对人生选择的反思和对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。