赋成中丞临川侍郎西园杂题十首双假山

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
上国名园买地栽,试知韩令是雄猜。
香根????尽成何事,不识骚人托讽才。
译文 / 白话释义

在京城的名园买下土地栽种牡丹,才知道韩令是如此多疑猜忌。把牡丹香根都掘尽能成什么事呢,他不懂得诗人借牡丹寄托讽喻之情的才华。

注释

指京师,即当时的京城。;多疑而猜忌,雄,在这里表示程度深。猜,猜疑。;zhú,挖掘的意思。;诗人,源于屈原作《离骚》,后来泛指诗人。;寄托讽喻之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今的方式。诗中提到‘韩令’,以韩令掘牡丹根之事为依托,表达对某种行为的批判。从情感表达来看,充满了对韩令这种破坏牡丹行为的不解与讽刺,也可能借此暗讽当时社会上类似不识文化内涵、破坏美好事物的现象。在意境营造上,通过名园种牡丹这一美好场景与掘根的破坏行为形成鲜明对比,营造出一种惋惜、荒诞的意境。主题思想围绕着对美好事物的珍视以及对不懂欣赏、破坏美好的行为的批判展开。诗人借牡丹这一富有文化寓意的意象,表达自己的态度,展现出一种文人对文化内涵和美好事物的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。