赋陈嘉谟东西轩二首

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
西成高凿一轩通,荷盖吹凉入坐中。
新月不妨回夜色,有秋何止阅年丰。
直须落日红无际,剩看群山翠扫空。
更约他年身退后,披襟来此揖凉风。
译文 / 白话释义

西边高处凿出一间轩室与之相通,荷叶带来凉意吹入坐席之中。新月升起不妨碍夜色回转,有了秋天又岂止是看到年成丰收。就应当是落日一片通红无边无际,尽情观赏群山翠绿仿佛扫过天空。更是约定等若干年后自身退隐之后,披开衣襟来到此处对着凉风作揖。

注释

秋天谷物已熟,农事告成。;荷叶。;yī,拱手行礼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘西成高凿一轩通,荷盖吹凉入坐中’生动地描绘出轩室的位置和环境的清凉惬意。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,又蕴含着对未来退隐生活的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清凉、开阔且富有诗意的空间,如‘直须落日红无际,剩看群山翠扫空’,落日的红色与群山的翠绿形成鲜明的色彩对比,展现出一幅壮阔而美丽的画面。主题思想上,通过对东西轩景色的描写,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。