富池口
清 · 刘子壮 · 七言绝句
原文
初日沧江宿雨醒,乱山无数一峰青。
锦帆宫馆灰飞尽,几点寒鸦送客舲。
译文 / 白话释义
清晨,初升的太阳照耀着沧江,隔夜的雨意已经消散。无数杂乱的山峰中有一座山峰特别青葱。昔日华丽的船帆、宫馆如今都已化为灰烬,只剩下几只寒鸦在送客船。
注释
泛指江,因江水呈青苍色,故称。;有窗户的小船。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写初日与宿雨,一晴一雨的对照,勾勒出清晨江边的清新景象,其中‘初日沧江宿雨醒’描绘出一幅富有动态感的画面,仿佛能看到雨意渐渐散去,江景在初日下逐渐清晰。‘乱山无数一峰青’运用衬托的手法,以乱山的众多来突出那一峰的青葱,让画面富有层次感和焦点。在情感表达上,全诗弥漫着一种沧桑、寂寥的情绪。前两句写景看似平静,实则为后文的抒情埋下伏笔。后两句‘锦帆宫馆灰飞尽,几点寒鸦送客舲’则将今昔对比鲜明地呈现出来,曾经的锦帆宫馆的繁华如今已化为乌有,只剩下寒鸦相伴客船,充满了对历史兴衰的感慨。在意境营造方面,通过初日、沧江、乱山、寒鸦等意象构建出一种清冷、落寞、充满历史感的意境。主题思想上,表达了对历史变迁、世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。