秋怀
清 · 刘子壮 · 七言律诗
原文
大河以北近京畿,昨岁荒凉客解衣。
疲骑穿城白昼静,春林巢鸟路人稀。
黄沙古道吹风雪,蔓草寒庐闭棘扉。
汉帝于今尊卜式,柏梁应笑露台非。
译文 / 白话释义
黄河以北靠近京城的地方,去年一片荒凉,游子解衣(休息或者是慷慨相助)。疲惫的马穿过寂静的城池,白天一片安静,春天的树林里鸟儿筑巢而路人稀少。黄沙弥漫的古老道路上风卷着雪,长满蔓草的寒冷房屋紧闭着柴门。当今的皇帝尊崇像卜式那样的人,柏梁台应该会笑露台不奢华了。
注释
国都及其附近的地方。;筑巢的鸟,这里用以衬托环境的寂静。;用荆棘编的门,多形容居处简陋。;西汉时期著名的贤士,以牧羊致富后慷慨资助国家而闻名,这里用来指代被尊崇的贤能之人。;柏梁台,汉武帝所建,这里可能代指皇家建筑或者皇家的辉煌等。;这里应是指汉文帝节俭,想建露台但因惜费而停止建造之事,在诗中与柏梁形成对比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。首联点明地点‘大河以北近京畿’,并描述出‘昨岁荒凉’的景象,直接入题。颔联‘疲骑穿城白昼静,春林巢鸟路人稀’通过描写‘疲骑’‘白昼静’‘巢鸟’‘路人稀’等,以动衬静,更显出环境的寂静和荒凉。颈联‘黄沙古道吹风雪,蔓草寒庐闭棘扉’进一步渲染荒凉的氛围,黄沙古道、风雪、蔓草、寒庐、紧闭的棘扉等意象组合在一起,给人一种衰败、冷落之感。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对世事荒凉的感慨之情。从意境营造上,构建出了一种荒寒、寂静、衰败的意境。主题思想上,或许是通过对近京畿地区荒凉景象的描写,反映出当时社会的某种现状,也可能暗含对时政的某种看法,如尾联提到‘汉帝于今尊卜式,柏梁应笑露台非’,可能是对当时朝廷政策或者用人等方面的一种暗喻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。