复次漫兴前韵八首
明 · 钱谦贞 · 七言律诗
原文
踏残花影听松风,过雨高旻坐碧空。
病后襟期失马叟,老来勋业祝鸡翁。
笑他荷锸还防死,似我关门底哭穷。
世味遍尝无过淡,不将春韭换秋菘。
译文 / 白话释义
踏着残花的影子听着松间的风声,雨过之后在高空中悠然闲坐。生病之后襟怀如同失马的塞翁一样豁达,到老来功业如同祝鸡翁般淡泊。可笑那刘伶出行带着荷锸随时防备死亡,像我这样关起门来暗自为贫穷而哀伤。世间的滋味全都尝遍之后觉得不过平淡而已,不会用春天的韭菜去换秋天的白菜。
注释
高天。旻,秋天,这里泛指天。;襟怀、志趣。;即塞翁失马故事中的塞翁,常用来比喻因祸得福,这里表示豁达的襟怀。;传说中的养鸡仙人,这里表示淡泊功业。;扛着铁锹,这里用的是刘伶的典故,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’表示旷达面对生死。;秋天的白菜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘失马叟’和‘祝鸡翁’,使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。‘踏残花影听松风,过雨高旻坐碧空’通过描写动作和环境,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,诗中既有对病后、老来的感慨,又有对世味平淡的感悟,表现出一种豁达、超脱而又略带无奈的复杂情感。主题思想上,诗人通过对自身境遇的描写和对世事的看法,传达出一种对功名利禄的看淡,对平淡生活的追求。整首诗对仗较为工整,如颔联和颈联,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。