赋得春寒花较迟即用为韵其四
明 · 范景文 · 五言律诗
原文
神欲取其清,韵格欲取峭。
譬如品美人,倾国不关貌。
竞艳抹浓脂,何似天然妙。
此亦需解人,细与闲商较。
译文 / 白话释义
神韵想要获取它的清逸,韵致格调想要获取它的峻峭。就好像品评美人,倾国倾城并不在于容貌。竞相争艳涂抹浓厚的脂粉,哪里比得上天然的美妙。这也需要理解之人,细致地与他们从容探讨比较。
注释
指音韵和格律,也可指人的气韵风格。在这里指花的气韵风格。;峻峭,这里形容花的韵格有一种高峻不凡的气质。;形容女子极其美丽,有‘倾国倾城’之意,原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。;指通达言语或文辞意趣的人。;商讨比较。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将花的神韵、韵格比作美人的特质,把抽象的概念具象化。以‘竞艳抹浓脂’来形容那些不自然的美,对比出‘天然妙’,使对比鲜明,突出主题。在情感表达方面,诗人表达出对自然、清逸、峻峭神韵的喜爱与推崇,对那种刻意雕琢、浓妆艳抹式的美的不屑。在意境营造上,通过对花的神韵格调和美人的描绘,营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上,强调自然之美和独特神韵的重要性,倡导人们欣赏和追求自然本真的美,而非过度修饰的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。