赋得鸣琴赠张公亮明府
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
朗朗琴张子,鸣琴揭岭间
南徐下流水,北固旧高山
听讼依桐响,怀仙与鹤闲
惟怜一绿绮,掩抑独无颜
译文 / 白话释义
那位名叫琴张的先生,在揭岭之间弹奏着琴。那琴音仿佛是南徐流淌的江水,又似北固那古老的高山。听审案件时依靠着桐木的声响,心怀仙意如同仙鹤般悠闲。唯独怜惜那一把绿绮琴,被压抑着独自显得黯然失色。
注释
山名,在今广东揭阳县北。;古州名,治所在京口(今江苏镇江)。;山名,在今江苏镇江市北,北临长江。;桐木制作的琴发出的声音,桐木是制作琴的常用材料之一。;古代名琴,汉司马相如有一张琴名为绿绮,这里借指张公亮的琴,常用来指代珍贵的琴。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将琴音比作南徐的流水和北固的高山,生动形象地写出了琴音的悠远和深沉。情感表达上,通过描绘听琴之人在听讼时依琴而思、怀仙与鹤闲的状态,展现出一种宁静、超脱的心境。意境营造方面,营造出了一种古朴、悠远的氛围,仿佛将读者带入了那个宁静的场景之中。主题思想上,可能是通过对琴的描写,表达对高雅艺术的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。