赋得秋水寄怀友人

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
无限秋天色,偏于秋水多。
风高太液雁,月满洞庭波。
最彻庄生理,堪邀孺子歌。
自从南浦别,春去却如何。
译文 / 白话释义

那无尽的秋天景色,偏偏在秋水中更多。秋风在太液池上空吹拂着大雁,月光洒满了洞庭湖的水波。最能透彻庄子的人生道理,也值得邀请那小孩子来歌唱。自从在南浦分别后,春天离去后又会是怎样的情形呢。

注释

古宫苑池名,此处泛指宫廷附近的池沼。常为皇帝游赏、宴饮之所。;洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。此诗中以洞庭湖的月波渲染秋天的氛围。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,主张逍遥自在、顺应自然等思想。诗中提到‘最彻庄生理’,意为最能体现庄子的人生道理。;指小孩子。诗中‘堪邀孺子歌’,表示值得邀请小孩子来歌唱,暗示一种纯真、自然的情感。;泛指送别之地。古人常在南浦送别,此处表达了与友人分别后的思念之情。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘秋天的秋水、风雁、月波等景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比,将秋天的景色与秋水对比,突出秋水之多;借景抒情,借秋天的景物表达对友人的思念之情。情感表达上,既有对秋天美景的欣赏,又有对友人的深深眷恋。主题上,以秋水为媒介,抒发了离别之情和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。