福鼎别号桐城盖昔日城中遍植桐树故也后为新任长官所伐今日二三子于此结社并以桐为名
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
十里桐花路,当时香满城
一朝斤斧厄,几度惋叹情
月魄有时缺,海潮安可平
喜闻今日集,凤唳裂云清
译文 / 白话释义
长达十里的桐花路,在那时候香气弥漫满整个城。仅仅一个早晨就遭受了斧头的灾难,心中多次涌起惋惜和哀叹的情感。月亮的魂魄有时也会有残缺,大海的潮汐又怎么能够平静呢。高兴地听说今天在这里聚集,凤凰的鸣叫仿佛能撕裂云彩般清脆。
注释
桐树的花朵,常被视为美好、高洁的象征。在古代文学中常出现,如‘灼灼芙蕖瑞,亭亭桐花秀’。;斧头,这里指砍伐桐树的工具。‘斧斤以时入山林’,体现了对自然资源的利用要有节制。;月亮的魂魄,常用来比喻月亮的盈亏变化。如‘三五二八时,千里与君同。月魄忽不见,鸟飞千丈松’。;凤凰的鸣叫,凤凰在中国文化中是祥瑞之鸟,常被用来象征美好和高贵。如‘凤唳九霄动,龙翔四海清’。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。‘十里桐花路,当时香满城’与‘一朝斤斧厄’形成鲜明对比,突出了桐树被砍伐的突然和残酷。‘月魄有时缺,海潮安可平’则是象征着世事的无常和变化。情感表达上,诗人通过对桐树被伐的惋惜以及对今日结社的喜悦,展现出对过去美好事物的怀念和对当下生活的珍惜。意境营造上,描绘了桐花路的美好和遭受砍伐后的凄凉,营造出一种忧伤而又带有希望的意境。主题思想上,表达了对自然景观被破坏的痛心以及对友情和文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。