赋董季兴玩书岩

宋 · 叶适 · 七言律诗

原文
玩书岩里刻成真,水帘花发春复春。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
译文 / 白话释义

在玩书岩里镌刻的作品已经完成,水帘如同花串般(景色)一年又一年。忽然有一天收起马鞭离开前往何处,后来的人面对(他的作品)就如同面对古人(之作)。(董季兴)美好啊,骨骼清奇神韵也爽朗,向西可以瞻望庐山,向东是雁荡山。满载着书画经常出行,所到的名山都留下塑像。

注释

形容头发美好,这里用来形容水帘像美好的发饰。mán;收起马鞭,指离开。‘敛’,收起;‘策’,马鞭。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写玩书岩里的镌刻作品和周围的水帘景色,一静一动,奠定了一种悠然的氛围,为下文对董季兴的描写做铺垫。颔联以‘一朝敛策去何所’这样的问句引发读者的思考,随后‘来者对之如古人’则表达出对董季兴作品的高度赞赏,仿佛其作品能够穿越时空,让后人如对古人佳作。颈联直接描写董季兴的形象气质‘美哉骨清神亦爽’,并通过‘西瞻匡庐东雁荡’这种方位描写,拓宽了空间感,暗示他游历广泛。尾联‘满车图画常载行,到处名山留塑像’进一步体现出他在艺术创作上的丰富成果以及在各地的影响力。在情感表达上,全诗充满了对董季兴的欣赏和钦佩之情。在意境上,既有玩书岩宁静而富有诗意的氛围,又有匡庐、雁荡等名山带来的开阔意境。主题思想围绕着对董季兴其人、其作品以及他的游历创作的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。