赴官扬州与左妹夫两弟鹤儿白婿登金山坐禅房一首

容颜已衰，很久就想隐居名山之中，在江国之间多次往返出征作战。隔着江水空自怀恋故乡，竭尽谋略又哪里能够平定蛮夷。淮河之上鹤唳声声显得军威雄壮，海边戍所乌鸦栖息而战船闲置。纵然扬州迎接军队之事紧急，我这修道之人暂且坐在这白云缭绕之处。

纡，曲折、绕弯；筹，计谋、谋划。纡筹即曲折地谋划，在这里指用尽谋略。；古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。；古代对东方和南方各族的蔑称，这里泛指少数民族，也可理解为边疆的敌对势力。；鹤鸣。多用于形容惊恐疑虑，这里用来形容军威，有特殊的表意效果。

从文学手法上看，首联‘衰颜久欲寄名山，江国征师几往还’采用了直叙的手法，直接道出自己容颜衰老想要隐居却又多次出征的矛盾状态。颔联‘隔水空知恋桑梓，纡筹岂足静夷蛮’运用了虚实结合的手法，‘隔水恋桑梓’是虚写思乡之情，‘纡筹静夷蛮’是实写自己的军事谋划与征战之事，通过‘空知’‘岂足’表达出一种无奈之感。颈联‘淮天鹤唳军声壮，海戍乌栖战舸闲’是典型的对比手法，‘鹤唳军声壮’描绘出军队的威武气势，‘乌栖战舸闲’则写出战船闲置的状态，一忙一闲，形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中既有‘江国’‘淮天’‘海戍’等宏大的空间场景，又有‘衰颜’‘桑梓’这样带有个人情感色彩的元素，整体意境雄浑而又略带惆怅。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对征战之事的无力感。主题思想上反映了诗人在出仕与归隐之间的矛盾，以及对战争局势复杂的感慨。