复过丹阳阻浅久之方脱
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
平生行路喜迟迟,耐得如今阁浅时
似有高人骑骏马,也曾清昼陷深池
译文 / 白话释义
生平在路途上喜欢慢慢前行,也能忍受如今船搁浅的时候。就好像有高明之人骑着骏马,也曾在白天陷入深水池塘。
注释
船只搁浅。
赏析
从文学手法上看,首句‘平生行路喜迟迟’直接陈述自己平素的行为习惯,为后文的转折铺垫。‘耐得如今阁浅时’则是将这种平素习惯与当下遭遇相联系,形成一种心理上的承接与对比。‘似有高人骑骏马,也曾清昼陷深池’运用了类比的手法,以高人骑马陷深池类比自己行船遇浅滩,表达出一种豁达的态度,暗示人生总有意外与不顺,不必过于焦虑。在情感表达方面,诗中虽有行路受阻的状况,但不见懊恼沮丧,反而透露出一种坦然与乐观。在意境营造上,通过描述平常行路、船遇浅滩以及想象中高人骑马陷深池的场景,营造出一种略带诙谐且淡定的意境。主题思想则是表达对人生困境的一种超脱看法,认为困境是常有的,不必大惊小怪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。