复过苏州

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
千年事往不须悲,后此千言未可知
今日繁华天下最,我来刚费七言诗
译文 / 白话释义

千年之前的事情已经过去不必悲伤,在此之后的千般言语还无法知晓。如今苏州的繁华在天下数第一,我来到这里恰好花费一首七言诗来描述。

注释

刚,恰好;费,花费。在这里表示恰好写一首诗来描述。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了直叙的方式,前两句‘千年事往不须悲,后此千言未可知’,以一种豁达的态度看待历史的沧桑变迁,千年之事一笔带过,又对未来之事保持一种难以预知的态度,形成一种时间维度上的跨越感。在情感表达上,诗人对过去的事淡然处之,不悲不喜,体现出一种旷达的心境。意境营造上,通过对千年的回顾与未来的展望,再到当下苏州的描述,营造出一种深邃又不失现实感的意境。主题思想围绕着苏州展开,表达对苏州繁华景象的赞叹,同时也流露出对世事变迁的一种哲思。整首诗以简洁的语言,传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。