赋故宋李文襄公植乌石渡旧隐
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
窈窕幽篁带薜萝,青春白日坐蹉跎
试询乌石江头水,宁有微波接汨罗
译文 / 白话释义
那幽深的竹林环绕着薜荔女萝,大好的青春时光却在虚度。试着询问乌石江头的江水,难道会有细微的波澜连接着汨罗江?
注释
幽深、深远的样子,常用来形容女子的体态或景物的幽深。这里形容幽篁的幽深。;薜荔和女萝,都是山中野生的植物,常生长在幽静的环境中,这里借指幽居之地的植物。;光阴虚度,这里表达诗人在这幽居之地白白浪费了大好的青春时光。
赏析
此诗意境清幽。通过描写幽篁、薜萝等景物,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,以设问的方式结尾,增强了诗歌的韵味,引发读者的思考。情感表达上,诗人借对旧隐之地的感慨,流露出对时光流逝的惋惜以及对屈原的追思之情。主题上,或许是在感叹个人的境遇与历史的沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。