复见阮生行
明 · 何景明 · 七言
原文
阮生别我尚总角,三月不见冠峨峨。未知华实竟何似,眼看玉树成枝柯。
君不见世间日月翻如波,昨日黑发今则皤。龙驹千里汗成血,道傍老马空蹉跎。
人生少时不努力,齿大身长嗟奈何。
译文 / 白话释义
又见到阮生出行。阮生和我分别的时候还梳着儿童发髻,三个月不见就戴上了高高的帽子。不知道学问到底学得怎么样了,眼看着他就像玉树长成了枝干。您没看见世间的日月像波浪一样翻转,昨天还是黑发今天就已经花白。千里马奔跑千里汗水流成血,路边的老马只能白白地虚度光阴。人年少的时候如果不努力,等到年纪大了徒然叹息又能怎样呢。
注释
古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。后借指儿童时期。;形容高峻的样子,这里形容帽子高耸的样子。;开花结果。这里指学问等方面的收获。;白色。这里指头发变白。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、时不我待的紧迫感。从写作手法来看,先以阮生的成长变化起兴,通过‘三月不见冠峨峨’和‘眼看玉树成枝柯’的对比,生动地展现出时光的迅速流逝和人的成长之快。然后运用比喻的手法,将日月比作波浪,形象地表达出时光的快速流转,又用‘龙驹千里汗成血,道傍老马空蹉跎’的对比,将积极奋进的千里马和虚度光阴的老马相对比,深刻地揭示出不同的生活态度所带来的不同结果。在情感表达方面,诗人表达了对时光易逝的感慨以及对年轻人应珍惜时光努力奋斗的劝诫之情,主题思想是告诫人们珍惜年少时光,积极进取,莫等岁月空逝而徒留悔恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。