赋吉州隆庆寺塔火
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
玉塔穿空不可梯,剨然霹雳暗招提。
四城决破吴胥眼,一炷然成汉卓脐。
风雨满山连地卷,鬼神现世觉天低。
时人子细回头看,万事悠悠落日西。
译文 / 白话释义
吉州隆庆寺的玉塔高耸入云仿佛不可攀登,突然之间霹雳炸响,黑暗笼罩了寺院。那塔火就像攻破四座城门的伍子胥的目光一样凌厉,又像点燃的董卓肚脐的油脂那样熊熊燃烧。风雨满山遍野地席卷而来,鬼神现世让人感觉天空都变低了。当时的人们如果仔细回头看看,就会发现万事都如夕阳西下一般悠悠然走向衰落。
注释
huò rán,形容迅速动作的声音;寺院;伍子胥,春秋末期吴国大夫,这里可能是用他的愤怒等形象来形容塔火的气势;董卓,东汉末年权臣,据说董卓死后被点了肚脐灯,这里用以形容塔火燃烧的状态;仔细
赏析
从文学手法上看,首联‘玉塔穿空不可梯,剨然霹雳暗招提’,以夸张的手法写出塔的高耸以及塔火突发时的震撼场景,‘穿空’极言塔之高峻,‘剨然’生动地描绘出霹雳的突然性。颔联运用典故,将塔火的状态与伍子胥和董卓的典故相结合,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。颈联‘风雨满山连地卷,鬼神现世觉天低’通过描写风雨卷地、鬼神现世的景象,进一步渲染塔火发生时那种恐怖、宏大的氛围,这里运用了环境描写来烘托气氛。从情感表达上,诗人通过对隆庆寺塔火这一事件的描写,可能蕴含着对世事无常的感慨。在主题思想方面,全诗以塔火为线索,展现出一种宏大而又带有警示性的画面,暗示着世间万物都在变化,万事都如同落日西下般走向尽头。在意境营造上,通过对塔火、风雨、鬼神等元素的描写,营造出一种神秘、宏大、不安的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。