抚郡天宁明极觉讲主陪敬斋监郡奉祠华盖特有高咏三读敬叹仆偶共清游辄复次韵衰退不工聊资笑粲
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
三峰宫殿接新桥,十月长斋陟翠峣。
朝步仍垂苍玉佩,登歌还引紫琼箫。
千枝绛蜡连虹贯,五色香云向日飘。
赖有高人陪后乘,轻清诗句似参寥。
译文 / 白话释义
三座山峰的宫殿连着新修的桥梁,十月里长期斋戒登上翠峻的山峰。早晨漫步时仍垂着青色的玉佩,登歌时还吹奏着紫色的琼箫。上千枝红烛像彩虹一样连贯,五彩的香云迎着太阳飘动。幸好有高人陪伴在车后,那清新的诗句就像参寥一样。
注释
攀登,登上。在诗中形象地描绘了登上翠峻山峰的动作。;青色的玉佩,常用来形容人的服饰高贵。这里体现了人物的身份和气质。;紫色的琼箫,箫是一种乐器,这里用'紫琼'来修饰,增添了一种神秘而高雅的色彩。;红色的蜡烛。'千枝绛蜡连虹贯'描绘出蜡烛众多且像彩虹一样连贯的景象,烘托出热闹而绚丽的氛围。;参寥子,北宋诗僧,常被用来比喻超凡脱俗的人。此处以'轻清诗句似参寥'表达对陪游高人诗句的赞美,暗示其才华出众。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如'朝步仍垂苍玉佩,登歌还引紫琼箫',通过对人物服饰和吹奏乐器的描写,展现出一种高雅的氛围。情感表达上,诗人对这次游览充满了赞美和感慨,从对景物的描绘中可以感受到他内心的愉悦。意境营造上,'三峰宫殿接新桥'描绘出了宏伟的建筑景象,'千枝绛蜡连虹贯'则营造出了绚丽的色彩氛围,使整首诗的意境开阔而壮丽。主题思想方面,主要是表达了诗人对游览的喜爱以及对陪游高人的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。