赋落叶

近代 · 张采庵 · 五言律诗

原文
戚戚复戚戚,秋魂不可招
丹黄催九月,风雨送南朝
荫薄鸦群乱,风高野火娇
归根莫寻问,拥帚赴寒潮
译文 / 白话释义

悲伤啊又悲伤,秋天的魂魄难以招回。丹红和枯黄催促着九月的到来,风雨送走了南朝的景象。树荫稀薄,鸦群纷乱,风势高猛,野火娇柔。落叶归根,不必去追寻询问,拿着扫帚奔赴寒冷的潮水。

注释

悲伤、忧愁的样子。常用来形容内心的痛苦或哀伤。;丹指红色,黄指黄色,这里代指树叶的颜色变化,从绿色逐渐变为红色和黄色,象征着秋天的到来和树叶的凋零。;中国历史上先后出现的四个朝代的总称,一般指宋、齐、梁、陈。这里可能是借南朝的衰落来暗示秋天的逝去和生命的凋零。;拿着扫帚,这里可能是诗人的一种自我形象,暗示他在秋天的衰败中无奈地清扫着落叶,也体现了他对生命凋零的无奈和接受。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复,‘戚戚复戚戚’突出了悲伤的情感。情感表达上,通过描绘秋天落叶的景象,抒发了对秋天逝去、生命凋零的感伤之情。意境营造上,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,如‘丹黄催九月,风雨送南朝’,色彩的变化和风雨的烘托,让读者感受到秋天的衰败。主题思想方面,以落叶为载体,表达了对时光流逝、生命无常的感慨,同时也透露出一种无奈和超脱的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。