赋茅山道士云松巢
元 · 虞集 · 五言
原文
昔年李太白,庐山思结巢。
褰云自天上,和鹤止松梢。
道士潘闲远,高居古大茅。
诵经门卧虎,看剑石眠蛟。
飞步脱凫舄,长吟吹凤匏。
九江揽秀色,许尔作神交。
译文 / 白话释义
往年李白,在庐山想着搭建巢穴。(他能)掀起云朵从天上而来,和仙鹤一起停留在松梢之上。道士潘闲远,高高地居住在古老的大茅山。在诵经时门旁卧着老虎,看剑时石头下睡着蛟龙。(他)能迈着飞步脱下凫形的鞋子,长久地吟唱吹奏凤形的笙竽。(他可以)在九江揽取秀美的景色,允许你和他结为神交。
注释
撩起云朵,形容动作之迅速且有力,仿佛能轻易掌控天上的云朵。;凫形的鞋子,古代传说中仙人常着此鞋,能飞行。这里借指道士的超凡脱俗。;凤形的笙竽,古代乐器,常与仙人相伴,此处体现道士的仙风道骨。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对茅山道士潘闲远居所及行为的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘褰云自天上’,突出道士的超凡脱俗。情感表达上,流露出对道士生活的向往和钦佩之情,仿佛自己也能融入其中。从主题思想来看,展现了对道家超脱精神的赞美,以及对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。