伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之馀牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐
宋 · 朱熹 · 七言
以前在东山隐匿踪迹,关起门来不在乎世事的是非对错。门前道路通向那充满尘土的世间,但双脚还未迈出心里就先倦怠了。当时也有乘车骑马前来的客人,可这种心思想要诉说又感叹谁能与之相同呢。在困窘的居处姑且追慕张仲蔚,诚挚的言论又何必一定要像刘龚那样。一生的老朋友之子张子啊,相思之情怎么能够长久相伴呢。常常劳烦书信问候生死之事,令人想象那心中的见识如同星宿罗列。多年手持符节在汉水之上,有木牛流马相伴军旗飘扬。君王停止进食而思念廉颇、李牧那样的良将,对外的事功已经完成而前来朝见。于是能够到我这紫霄山下,后面的车上载着珠帘。苍老容颜白发苍苍应该会笑话我,为何不去饱睡在那陶潜般的窗下风中。打开酒樽那鹅池的水清澈激扬,下马那醮石之处烟雾迷蒙。不一会儿道路转弯山景更加美好,像摩天的巨大刀刃排列成双峰。刚刚看到银河忽然像倒挂着,简直想要跳下那清冷的银河之中。向南面临汇聚的水泽一同指点,那缥缈的仙宫像珠子装饰的宫殿浮在水面。您说平日喜爱登山游览,到了这里就觉得群山都被比下去了。在席间为我写出奇妙的诗句,不用远远寄给远方的我。上面说云泉值得奇妙的赏玩,下面感叹久别重逢的欢乐。我杂乱地失足落入尘世的罗网之中,却有这样的聚会难道是天不绝人。流逝的光阴从眼前经过让人惊觉昨日如梦,回首旧日的约定为自己满面尘俗而羞愧。明天却要登上烟霭中的小船离去,消失在万顷碧波中追逐那水鸟。
kuàng,赐予,赠送。;jiàn shuài,超越本分、冒昧。;指是非、善恶。;yōng,困倦,懒。;指张仲蔚,东汉隐士。;廉颇和李牧,战国时赵国名将。;jiào shí,指山石。;水鸟。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的叙事与写景相结合的手法。如诗中既叙述了自己过去的隐居生活,‘向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄’,又描绘了眼前的山水景色,‘须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰’,通过叙事铺垫情感,以写景烘托气氛。在情感表达方面,诗中充满了对老友来访的欣喜,像‘公言平日爱登览,到此一洗群山空。坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿’体现出对友人的欣赏与对相聚的珍视,同时又有对自己过往困窘境遇和尘世纷扰的感慨,‘纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷’。在意境营造上,诗中描绘的山水景色充满了奇幻色彩,如‘少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫’,营造出一种空灵、壮美又略带虚幻的意境。主题思想上,表达了对友情的重视、对自己人生境遇的思考以及对自然山水的热爱。整首诗情感复杂而深沉,意境开阔且富有想象力,在叙事、写景、抒情的融合上较为自然流畅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。