赋墨雁图分得宿雁
宋 · 赵希㯝 · 七言绝句
原文
漠漠秋汀起晚烟,半攲寒影立风前。
月明应有芦花梦,飞遍江湖万里天。
译文 / 白话释义
秋天的水滨一片迷茫,傍晚升起了烟雾,大雁带着寒意的身影半斜着站立在风前。明月当空的时候应该有关于芦花的美梦,(想要)飞遍江河湖泊的万里长天。
注释
tīng,水边平地,小洲。;qī,倾斜,歪向一边。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又不失壮阔的氛围。诗的前两句描绘出一幅秋景图,‘漠漠秋汀起晚烟,半欹寒影立风前’,‘漠漠’写出了秋天水滨的空旷辽远,‘晚烟’增添了画面的朦胧感和静谧感,‘半欹寒影’将大雁的形态生动地刻画出来,让人感受到大雁在风中的孤独与寒冷,奠定了全诗的冷色调基调。从写作手法来看,运用了视觉描写,如描绘秋汀、寒影等景象。后两句‘月明应有芦花梦,飞遍江湖万里天’则由实入虚,明月之下,想象大雁有芦花相伴的梦境,并且心怀飞遍万里江湖的壮志,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。在情感表达上,既有对大雁孤独境遇的同情,又有对大雁高远志向的赞赏,也可能寄托了诗人自己的孤独感和对广阔天地自由驰骋的向往之情。主题思想上,通过对宿雁的描写,表达了对自然生命的观照以及自我情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。