浮邱八景

明 · 邓时雨 · 七言绝句

原文
金马词臣出案章,手开灵境日徜徉。
春风烂漫开桃李,绝胜当年绿野堂。
译文 / 白话释义

金马门的文学侍从之臣呈递奏章之后,亲手开辟出这仙境之地,每日自在地漫步。春风吹得桃李盛开得极为绚烂,这景色远远胜过当年裴度的绿野堂。

注释

汉代的金马门,为学士待诏之处,后常指代朝廷或者宫廷文学侍从官员的地方。;旧指文学侍从之臣,如翰林之类官职的官员。;即奏章。;神奇美妙的境地。;唐代裴度的别墅名。裴度退居洛阳,于午桥建别墅,种花木万株,中起凉台暑馆,名叫绿野堂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且带有雅趣的氛围。开篇提到‘金马词臣’,给人一种宫廷文学侍从的高雅之感,他们出案章后开启灵境,为这个地方增添了一种神秘又美妙的色彩。‘手开灵境日徜徉’描绘出一种悠然自得的状态,让人仿佛看到诗人在这个灵境中自在漫步的画面。写作手法上,运用了对比,将此地春风下烂漫的桃李景色与当年裴度的绿野堂相比,用‘绝胜’突出此地景色之美。在情感表达方面,诗人对晚沐堂的喜爱和自豪之情溢于言表,通过对景色的描写以及与著名的绿野堂对比,表达出对晚沐堂独特景色的赞美。主题思想上,通过描绘晚沐堂的景色与独特之处,表现出此地的美妙以及诗人对它的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。