伏日听蝉

现代 · 邱登成 · 五言律诗

原文
日曝柔柯久,蝉声转益悲
逢时气未吐,引汲泪空垂
尘梦翻成累,云心何所之
不堪遗蜕侧,惆怅对游丝
译文 / 白话释义

太阳曝晒着柔软的树枝已经很久了,蝉的叫声反而越发悲伤。正逢时节却气息未能吐出,引出汲水般的泪水白白流淌。尘世的梦反而变成了负担,如云的心不知道要去往何处。不能忍受在蜕壳的旁边,惆怅地对着游动的蛛丝。

注释

柔软的树枝。柯,树枝。;引出汲水般的,形容泪水如汲水般流淌。引,引出;汲,汲水。;尘世的梦,指在尘世中所做的梦,常用来比喻虚幻的经历或想法。;如云的心,形容心像云一样自由飘荡,也可表示超脱尘世的心境。

赏析

文学手法上,通过‘曝’‘转益悲’等词生动地描绘了蝉在烈日下的状态和情感,‘引汲泪空垂’运用拟人的手法,将蝉的泪水赋予了人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,表达了对蝉身处困境的怜悯以及诗人自身对尘世纷扰的感慨,蝉的遭遇仿佛映射着诗人的心境。意境营造上,营造出一种炎热、孤寂、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到那种无奈与惆怅。主题思想上,以蝉为媒介,探讨了人生在困境中的挣扎以及对心灵归宿的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。