芙蓉六言四首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
东林百草摇落,老圃数株白红。
楚客空悲岁晏,班姬错怨秋风。
译文 / 白话释义
东边树林里的百草凋零衰败,老园子里有几株芙蓉花红白相间。楚地的游子徒然悲叹一年将尽,班婕妤错把怨恨归给秋风。
注释
凋残,零落。如战国楚·宋玉《九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;有经验的菜农,这里指园子。;指屈原,也泛指客居他乡的人。屈原忠而被谤,流落他乡,作《离骚》等以抒悲愤之情。;一年将尽的时候。晏,yàn,晚、迟。;指班婕妤,西汉女辞赋家,汉成帝妃子。她曾作《团扇诗》,以秋扇见捐比喻自己被弃,诗中表达了哀怨之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描写了东林百草凋零与老圃芙蓉盛开的景象,形成鲜明对比,以百草的摇落衬托出芙蓉的生机与艳丽。后两句分别运用了楚客和班姬的典故,‘楚客’常表达羁旅漂泊、伤时感怀之情,‘班姬错怨秋风’的典故则增添了一种哀怨的氛围,二者将诗歌的情感深度和文化底蕴提升。在情感表达方面,诗中既有楚客岁晏的悲叹,又有班姬式的哀怨,这些复杂的情感交织在一起,反映出一种对时光流逝、命运无常的无奈与惆怅。在意境营造上,前两句通过对具体景象的描绘构建出一幅秋景图,东林的衰败和老圃芙蓉的存在,一枯一荣,营造出一种略带萧瑟又有几分亮色的意境。主题思想上,传达了对时光、命运等不可捉摸的事物的感叹,以及在这种境遇下的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。