芙蓉盛开戏简子文克信
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
芙蓉得雨一齐开,开尽秋花客不来。
到得客来花已老,晚妆犹可两三杯。
译文 / 白话释义
芙蓉花在雨后一同盛开,秋花全部开放了客人却还没有到来。等到客人到来的时候花已经残败了,不过对着这晚开的花依然可以喝上两三杯酒。
注释
荷花的别名。;同‘妆’,妆容、妆扮。在这里‘晚粧’形容已过花期呈现出一种残败如同女子晚妆般的芙蓉花。拼音:zhuāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,平淡而自然地讲述了芙蓉花开与客人到来的时间差。前两句先描绘芙蓉盛开的景象,‘一齐开’写出花开的蓬勃之态,然而‘客不来’又形成一种淡淡的遗憾。后两句则通过对比,‘花已老’与前面的花开盛景形成鲜明反差,‘晚粧犹可两三杯’又有一种豁达的态度。在情感表达方面,有对客人未能在花开正好时前来的小小失落,同时也蕴含着一种豁达乐观的情绪,面对已残败的花,依然能够以饮酒的方式享受当下。在意境营造上,诗中构建出一幅秋雨过后芙蓉盛开、静待客来,最终虽花老但仍有酒相伴的画面,画面富有生活气息。主题思想围绕着等待客人与芙蓉花开的时间交错展开,反映出诗人的生活意趣和豁达的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。