芙蓉仙洞行

现代 · 邱登成 · 七言

原文
芙蓉江畔芙蓉洞,琳宫栖有丹穴凤
水漱溶岩成奇观,珊瑚瑶池似广寒
君不见巨幕飞瀑悬峭壁,莹润剔透凝露滴
君不见玉笋林立石生花,海波深处潜龙蛇
玉柱负势欲摩霄,排空万箭动寂寥
天狮天马无人驭,晶花灿然发灵苗
宇宙行来才几匝,仙人更移灵霄塔
銮殿金光接三台,浩荡天风吹不开
元知生命有根本,造化钟灵不可忖
噫吁嚱,我怀悠悠万古心,绝景览罢动歌吟
会期爨桐出劫海,好续高山流水音
译文 / 白话释义

芙蓉江旁边有芙蓉洞,华丽的宫殿里栖息着丹穴的凤凰。水冲刷着溶岩形成了奇妙的景观,就像珊瑚和瑶池一样,又像是广寒宫。你没看到巨大的幕布般的飞瀑悬挂在陡峭的石壁上,晶莹润泽、剔透无比,凝结着露珠滴落。你没看到玉笋林立,石头上长出花朵,在海波深处潜藏着龙蛇。玉柱凭借着山势想要触及云霄,排空的万支箭在寂静中舞动。天狮天马没有人驾驭,晶莹的花朵灿烂地绽放着灵秀的芽苗。在宇宙中行走才几圈,仙人就又移动了灵霄塔。銮殿的金光连接着三台星,浩荡的天风都吹不开。原本就知道生命有其根本,大自然的灵秀之气不可揣测。唉,我的心中怀着悠悠万古之心,欣赏完这绝美的景色就想要唱歌吟诵。期待着爨桐从劫海中出来,好继续那高山流水的知音之音。

注释

一种花卉,常被用来比喻美丽的女子或美好的事物。在诗中特指芙蓉江旁的芙蓉洞。;传说中的山名,据说有凤凰栖息。这里借指芙蓉洞中的凤凰。;华丽的宫殿。常用来形容道观或佛寺等神圣的建筑。在诗中形容芙蓉洞中的宫殿。;由含有碳酸盐、硫酸盐、卤化物的地下水和地表水对岩石溶解、侵蚀而形成的各种地貌,如溶洞、石林等。诗中指芙蓉洞中的溶岩地貌。;触及云霄,形容极高。诗中描绘玉柱高耸欲触云霄的景象。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如描绘芙蓉洞中的各种奇景,巨幕飞瀑、玉笋林立等,仿佛将读者带入了一个奇幻的世界,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,通过对芙蓉仙洞美景的描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情,以及内心的悠然自得。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻、清幽的意境,让读者感受到了一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,以芙蓉仙洞为载体,表达了对生命和自然的敬畏与思考,同时也寄托了诗人对知音的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。