扶桑花
清 · 范咸 · 七言律诗
原文
祇是江乡木槿花,千重照殿炫红霞
生来不遇繁霜雪,秾艳经年向客夸
桃腮杏脸衬朝霞,那信红颜薄命嗟
两树新妆争睹胜,老夫无月不看花
译文 / 白话释义
这只是生长在水乡的木槿花,层层叠叠映照殿堂如同炫目的红霞。生来没有遭遇繁多的霜雪,浓郁艳丽终年向着客人夸赞自己。桃花般的腮帮杏花般的脸映衬着朝霞,哪里相信红颜薄命的悲叹。两株新妆的扶桑争相比美,老夫没有哪个月不观赏这花。
注释
正、恰。;色彩十分艳丽。;哪里相信。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将扶桑花比作木槿花,又以‘千重照殿炫红霞’描绘出扶桑花盛开时的绚烂景象,如同红霞映照殿堂,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘生来不遇繁霜雪,秾艳经年向客夸’通过对比,写出扶桑花生长环境的优越,没有经历霜雪的侵袭,终年艳丽,似乎在向客人炫耀自己的美貌,赋予花以人的情感和行为,生动有趣。颈联‘桃腮杏脸衬朝霞’继续描写扶桑花的美貌,把花的颜色和形态比作桃腮杏脸,并且与朝霞相映衬,色彩感十足;‘那信红颜薄命嗟’则又进行转折,表达出扶桑花不相信红颜薄命这种说法,进一步体现出扶桑花的艳丽和自信。尾联‘两树新妆争睹胜,老夫无月不看花’中‘两树新妆争睹胜’将扶桑花拟人化,好像两位盛装的佳人在争奇斗艳,而‘老夫无月不看花’则从赏花者的角度,表达出对扶桑花的喜爱,每月都要看花。情感表达上,诗人对扶桑花充满了喜爱之情,通过对扶桑花外貌、生长环境以及其神态的描写,表现出扶桑花的独特魅力。在意境营造方面,全诗营造出一种绚烂、艳丽、生机勃勃的意境。主题思想主要是描绘扶桑花的美丽姿态并表达对它的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。