涪石

清 · 赵熙 · 五言

原文
冬晴江出滩,一雨秀山麦。
泸州三十里,小船换今夕。
土山高复下,转棹即江驿。
蒙蒙人声沸,万瓦炊烟白。
争言半月前,此水没行客。
小舟如土沉,大舟一化百。
至今篷板在,狼藉堆沙碛。
我行初出门,疑信未能择。
将身托船中,与水一纸隔。
但令半篙失,立堕蛟龙宅。
勇前理无回,临发良脉脉。
谁欤其健者,飞身越涪石。
译文 / 白话释义

冬天放晴时江水退出浅滩,一场雨让山麦秀丽。泸州三十里的水路,小船迎来这个夜晚。土山高高低低,转个船桨就到了江边驿站。人声鼎沸闹哄哄的,万千屋瓦上炊烟袅袅洁白一片。都争着说半个月前,这江水淹没了行人。小船就像泥土一样沉下去,大船碎成很多块。至今那些船篷木板还在,杂乱地堆积在沙碛上。我刚出门上路,对这种说法将信将疑无法抉择。把自身托付给小船之中,与江水就隔了一层船板。只要让竹篙有半点闪失,立刻就会坠入蛟龙的巢穴。奋勇向前从道理上讲没有回头路,即将出发时确实恋恋不舍。是谁这么健壮呢,飞身越过涪石。

注释

涪江中的石头,这里可能是一个特定的地名或者是行船途中标志性的地点。;浅水中的沙石,这里描绘出船篷木板在沙石上杂乱堆积的灾后景象。;形容情思绵绵,这里表达诗人临出发时的不舍之情。

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出了沿江的景色和水路的艰险。开篇通过冬晴和雨后的景象对比,展现出自然的不同风貌。写作手法上,诗人采用写实的笔触,如‘土山高复下,转棹即江驿’简单几笔勾勒出地形和行程。在情感表达方面,诗人将自己初次出门行船的担忧、对水路危险的恐惧刻画得细致入微。诗中既有对眼前所见景象的客观描述,如‘蒙蒙人声沸,万瓦炊烟白’展现出江边驿站的热闹,又有对行船危险的主观感受,如‘将身托船中,与水一纸隔。但令半篙失,立堕蛟龙宅’,通过对危险状况的想象,强化了这种不安的情绪。主题思想上,主要是诗人行船途中的所见所感,特别是对水路风险的深刻体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。