赋石竹

元 · 虞集 · 七言律诗

原文
积雪初消萼绿华,东风吹动绛绡霞。
龙嘘石气千年润,鹤过林阴一径斜。
刻字欲寻金错落,析旌如织翠交加。
绮窗坐对吹笙暖,未觉人间岁月赊。
译文 / 白话释义

刚刚消融积雪的石竹,就像萼绿华那般美丽;东风轻轻吹动,仿佛是绛绡霞在飘动。龙在石上嘘气,使得千年的石头都湿润了;仙鹤飞过树林的阴影,一条小径倾斜着。想要刻字寻找那错落有致的金石之美,展开旌旗如同交织的翠色一样。在绮丽的窗前坐着,对着吹笙,感到温暖,并不觉得人间的岁月漫长。

注释

传说中的仙女名,此处借指石竹的美丽。;绛色的薄纱和彩霞,形容东风吹动时石竹的颜色鲜艳如霞。;龙吐出气息,古人认为龙有灵气,能使物体湿润。这里形容龙的气息使石头千年湿润。;仙鹤飞过,仙鹤在中国文化中常被视为祥瑞之鸟,此处增添了意境的清幽。;指刻在石头上的文字错落有致,富有艺术美感。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将石竹比作萼绿华,生动形象地写出了石竹的美丽;'东风吹动绛绡霞'则通过描绘东风吹动的景象,营造出一种灵动的氛围。情感表达上,诗人通过对石竹的描绘,表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,描绘了积雪初消、东风吹动、龙嘘石气、鹤过林阴等景象,营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上,可能是借石竹表达对自然的赞美和对尘世喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。