浮天阁其二
宋 · 苏庠 · 七言绝句
原文
秋落空江动碧虚,黄芦洲渚雁飞初。
我来欲访鸱夷子,为挂西风十幅蒲。
译文 / 白话释义
秋天降临,空旷的江面上天空仿佛在动荡,碧色的天空澄澈高远,黄色的芦苇布满沙洲水渚,大雁开始南飞。我来到此地想要拜访范蠡,于是在西风中挂起十幅蒲帆(加速前行)。
注释
蓝天,因天空呈碧色而称碧虚。;水中小块陆地, 沙洲。;指范蠡(lǐ),春秋时期越国大夫,他辅佐越王勾践复国后,功成身退,浮海出齐,变姓名,自号鸱夷子皮。;这里指蒲帆,用蒲草编织的船帆。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋落空江动碧虚’中一个‘动’字将静态的天空和江面写活了,把江天之间那种空灵浩渺的感觉表现出来,运用了以动写静的手法。次句‘黄芦洲渚雁飞初’通过描写黄芦、洲渚和初飞的大雁,勾勒出一幅秋日江景图,画面感极强。情感表达上,诗人通过写想要拜访鸱夷子(范蠡),表达出对范蠡这样的历史人物的敬仰与向往之情。在意境营造方面,诗中构建了一个空旷、寂寥又带有一丝灵动的秋江意境,让人仿佛置身于那片江景之中。主题思想围绕着秋日江景以及对古人的追慕展开,在赏秋景的同时,借助寻访古人之事增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。