浣溪沙

宋 · 苏庠 · 词·浣溪沙

原文
水榭风微玉枕凉。
牙床角簟藕花香。
野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远,绿苹波上白鸥双。
淋浪淡墨水云乡。
译文 / 白话释义

临水的台榭微风轻拂,玉制的枕头透着丝丝凉意。精美的竹席散发着藕花的香气。野外池塘在烟雨的笼罩下,鸳鸯在其中嬉戏。红蓼花开的渡口,远处青山层叠,绿色的浮萍漂浮的水面上,有一双白鸥。这一切就像一幅用淋漓淡墨绘就的云水之乡的画卷。

注释

临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。;精美的床。;以角蒿编织的席子。簟:diàn。;蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。;如屏障的青山。;亦作“绿萍”,绿色的浮萍。;这里形容笔墨酣畅的样子。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描的手法,如“水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香”,简洁而生动地描绘出了环境的清幽雅致,通过对水榭、微风、玉枕、牙床、角簟、藕花等细致的描写,勾勒出一幅闲适的画面。在意境营造方面,词中构建了一种清幽、淡雅的水乡意境,“野塘烟雨罩鸳鸯”描绘出朦胧的烟雨笼罩野塘,鸳鸯在其中的画面,充满诗意与宁静。情感表达上,词人通过对这些景色的描写,传达出一种悠然闲适的情感。主题思想上,主要展现了水乡宁静优美的风光,表达了对这种自然之景的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。