原文

何处所。

门外冷云堆浦。

竹里江梅寒未吐。

茅屋疏疏雨。

谁遣愁来如许。

小立野塘官渡。

手种凌霄今在否。

柳浪迷烟渚。

译文 / 白话释义

在什么地方呢？门外寒冷的云朵堆积在水边。竹林里江畔的梅花因寒冷还未绽放，茅屋上落着稀疏的雨点。是谁让忧愁像这样涌来？我久久伫立在野外池塘边的渡口。从前亲手种下的凌霄花如今还在不在呢？垂柳如浪，烟雾迷蒙着水中的小洲。

注释

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。；水边或河流入海的地区。；一种野生梅花。；如此，这样。；落叶藤本植物，借气生根攀援它物向上生长。；水中小块陆地。[zhǔ]

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂、怅惘的意境。从写作手法来看，词人通过描写一系列的景物如‘冷云’‘江梅’‘疏疏雨’‘柳浪’‘烟渚’等，运用白描手法勾勒出一幅萧瑟的画面，这些景物描写细致入微，烘托出词人内心的愁绪。在情感表达上，全词弥漫着深深的忧愁与怅然若失之感，词人站在官渡野塘边，看着眼前的景象，思索着曾经种下的凌霄花是否还在，表现出对往昔事物的怀念与对当下境遇的迷茫。主题思想上，借景抒情，表达了一种孤寂、迷茫又饱含愁绪的情怀，反映出词人在特定时刻内心的复杂情感。

主题与意象

写景孤寂怅惘借景抒情愁绪白描

谒金门