浮天阁其一
宋 · 苏庠 · 七言律诗
原文
臞庵主人天与闲,回栏飞阁临沧湾。
晴波渺渺雁行落,坐见万顷穿云还。
百年有底付鸟翼,未暇著脚鸳鸾间。
径须呼酒浇磈磊,莫遣暝色霾烟鬟。
译文 / 白话释义
臞庵主人天赐闲适,曲折的栏杆与飞起的楼阁临近沧湾。晴日下水面波光渺渺,大雁飞落,坐看广阔的水面上云影穿梭。人生百年能有什么依托于飞鸟之翼,没有闲空涉足仙境。只管呼唤美酒浇灭心中的块垒,不要让暮色遮蔽了如鬟髻般的山峦。
注释
古代的一处居所名,读音为qú ān;指靠近大海或者大湖的水湾。;心中郁积的不平之气,读音为kuǐ lěi;遮掩,使模糊不清,读音为mái;形容山峦云雾缭绕的样子,像女子的发髻。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接描写,点明臞庵主人的闲适与浮天阁的位置,‘回栏飞阁临沧湾’勾勒出一幅楼阁临湾的画面,给人一种开阔又不失精致的感觉。颔联‘晴波渺渺雁行落,坐见万顷穿云还’描写了晴日下的水面景色,以‘渺渺’写出了水面的浩渺,‘雁行落’动静结合,让画面富有生机,而‘坐见万顷穿云还’进一步描绘出开阔的视野,展现出一种空灵、悠远的意境。颈联抒情,感慨人生短暂,‘百年有底付鸟翼’表达出一种对时光易逝的无奈,‘未暇著脚鸳鸾间’则有一种对理想境地无暇涉足的遗憾。尾联‘径须呼酒浇磈磊,莫遣暝色霾烟鬟’通过‘呼酒浇磈磊’表达出诗人内心的愤懑与愁绪,想要借酒消愁,同时‘莫遣暝色霾烟鬟’以景作结,不让暮色遮蔽山峦,有一种不甘被愁绪完全笼罩的情感。整体情感表达上,既有对闲适生活环境的描写,又有对人生的感慨与内心愁闷的抒发。主题思想围绕着在闲适生活场景下对人生短暂、内心愁绪的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。