复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中
宋 · 晁补之 · 七言
太华山上的玉莲吃起来很是可口,我想要到那陡峭的青色山壁上去找寻。没看到昆仑山却看到了大宛(这里可能是一种对比感慨未能得见更好或更期望的事物),这和学习射箭中途而废有什么不同呢。我平生像阮籍一样傲世,对人事的褒贬从来不愿挂在嘴边。竹林七贤的行迹高远如同高飞的鸿雁,阮咸也有幸得到了赏识而青云直上。回来后讨厌独自喝那浊酒,骑着疲惫的马前往任城。红色的桃花白色的李花在晚间很是寂寞,黄色的菊花独自在秋阳下繁茂。李白曾经饮酒的酒楼只剩下旧址,明月年年照着桂树飘下桂子。看不到山东原来那个小吏(可能是指李白),又能和谁一起高兴地喝着斗酒吃着双鱼呢。从古至今,穷困潦倒时恸哭都是很难的事情,不需要再等到听了雍门周的弹奏才悲伤。瓜田今年刚刚自己开垦,以后又有谁会再来乘坐我的柴车呢。从东阿向下望去有归乡之意,暂且为曹植留在鱼山吧。
华山,是著名的五岳之一,在陕西华阴。'华'读'huà';斗,这里形容山壁的陡峭险峻。青壁斗即陡峭的青色山壁。;古代中亚国名,在今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地一带。'宛'读'yuān';指晋代的阮籍,竹林七贤之一,他常以白眼对礼俗之士,表现出傲世的态度,这里诗人以阮籍自比。;褒贬,评论好坏。'臧'读'zāng','否'读'pǐ';指竹林七贤,三国魏末七位名士的合称,包括嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士。;指李白,贺知章曾称李白为谪仙人。;雍门周弹琴,使孟尝君泫然流涕。这里是说不需要外界的刺激就已经内心悲苦。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘南阮’‘七贤’‘谪仙’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中通过对比的手法,像‘红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣’,将桃、李的寂寞与菊的繁荣作对比,形成鲜明的反差。在情感表达方面,既有对往昔的怀念,如怀念李白曾在任城的旧游之处;又有自身的孤独与傲世之感,如‘平生傲世予南阮,臧否未容留齿间’表现出诗人的清高孤傲。在意境营造上,诗中描绘了如太华、任城等地的景象,有自然之景,也有与人文相关的旧址等景象,营造出一种或寂寥或感慨的意境。主题思想上,表达了诗人对过去人事的追念、对自身境遇的感怀以及一种超脱尘世的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。