复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略

宋 · 晁补之 · 七言

原文
泾水为渠食万口,一石论功泥数斗。嗟泾独不似渭闲,安流赴海又西还。
天下楩楠尽隆栋,何如栎社不材间。无能饱食犹天上,巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名,横身为国作长城。又非石堡将军勍,带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比,雾縠翻惭汉童子。壮心虽欲强自挽,凫足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难,羞死王嫱马上弹。时平鸟雀须食尔,鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径,求我莫傍终南山。
译文 / 白话释义

泾水被开凿成渠养活万人,论起功劳一石泥沙就有几斗。可叹泾水不像渭水那样安闲,安稳地流向大海又向西回还。天下的楩木柟木都做了高大的栋梁,怎比得上栎树在神社不做材木而得以保全。无能之人能饱食终日如同在天上般自在,巧智之人忧虑辛劳只为利益赏赐。我没有像突厥人那样的大功,却横身愿意为国家成为长城。又不是石堡城的勇猛将军,带着刀夺取紫袍的荣耀。世上再没有比我更愚笨的人了,如同轻纱反而惭愧于汉时的奇童。壮志虽然想要强行振奋,无奈双脚太短难以持续前行。您没看到在西京对策解难济时的人,让王昭君马上弹奏琵琶出塞羞惭至死。时世太平鸟雀只需觅食就好,鸿鹄的志向高远难以企及。从今往后知道路途窘迫没有捷径,要求取我不要靠近终南山。

注释

楩木和柟木,都是优良的木材。楩,pián;柟,nán,同‘楠’。;栎树被奉为神社。栎,lì。;大功。懋,mào。;强,有力。qíng。;轻薄如云雾的轻纱。縠,hú。

赏析

这首诗在意境上,通过泾水与渭水、楩柟与栎社等对比营造出一种复杂而略带自嘲的意境。从写作手法来看,诗中运用了大量的对比手法,如将泾渭对比,楩柟与栎社对比,还有自己与突厥、石堡将军对比,以突出自身的境遇与感慨。在情感表达方面,诗人表达了一种壮志难酬、自嘲自叹又有几分无奈的复杂情感。诗中既有对自身无大功而又想为国效力的不甘,也有对现实中那些追名逐利者的不屑。主题思想上反映了对人生价值、社会现实、个人境遇等多方面的思考,在看似自我贬低中隐藏着对自身境遇的不满和对社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。