浮玉道士琴
宋 · 洪咨夔 · 七言
原文
老蟾亭午潭澄阴,雄虬怒吼雌虬吟。空岩纳息耳应心,写之以神寓之音。
大音激越风振林,细音窈眇云起岑。天机不动天和深,非亏非成非古今。
博山一点蓬莱沉。
译文 / 白话释义
中午时老蟾(月亮)映照下的水潭澄澈阴凉,像雄虬怒吼雌虬低吟(形容琴声)。空旷的山岩中呼吸声与琴声相呼应,用精神来书写、寄寓于琴音之中。宏大的琴音激越高亢如同风振树林,细微的琴音幽远如同云从山岑升起。自然的机枢没有变动,天地间的冲和之气深沉,没有亏损、没有成就,也无关古今。博山炉中的一点香烟仿佛蓬莱仙境渐渐下沉。
注释
蟾蜍,这里代指月亮。;正午。;qiú,古代传说中有角的小龙。;呼吸,吸纳气息。;yǎo miǎo,形容美妙,深远。;cén,小而高的山。;自然的祥和之气。;博山炉,一种香炉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘雄虬怒吼雌虬吟’把琴声比作虬龙的吟啸,生动地写出琴声的磅礴与灵动。在情感表达方面,诗人通过对琴音的细致描绘,传达出一种对琴音的沉醉与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出的潭水阴凉、空岩静谧以及琴音带来的宏大与幽远的画面,构建出一种空灵而深邃的意境。主题思想围绕着琴音展开,通过对琴音各种形态以及琴音所蕴含的深远意境的描写,表达出琴音中所包含的自然之道,即一种超越盈亏、古今的和谐状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。