改题万安县凝祥观

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
古道松花空翠香,风前鬓影照沧浪。
飞泉半壁朝云湿,啼鸟满山春日长。
须信神仙元有国,不知蛮触是何乡。
道人横笛招归鹤,坐到斜晖上壁珰。
译文 / 白话释义

古老的道路旁松花散发着空蒙的翠色与香气,风吹动着鬓发,身影映照在沧浪之水上。半壁的飞泉被早晨的云雾沾湿,啼叫的鸟儿遍布满山,春天的白昼漫长。要相信神仙原本就有自己的国度,不知道蛮触两国相争的地方是何处。道人横吹笛子招来归巢的鹤,一直坐到夕阳映照在墙壁的瓦当之上。

注释

道观名,是诗人作诗的地点。;古水名,也有青色的意思,这里形容水的颜色。;蛮触两国相争的典故,出自《庄子·则阳》,比喻因细小之事而引起的争端。;bǐ dāng,指墙壁上的瓦当。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写古道松花的翠香以及风中人物的鬓影与沧浪水的映照,将自然景色与人物相融合,给人一种空灵的画面感。颔联‘飞泉半壁朝云湿,啼鸟满山春日长’,对仗工整,‘飞泉’对‘啼鸟’,‘半壁’对‘满山’,‘朝云湿’对‘春日长’,生动地描绘出山中朝云湿泉、啼鸟满山的春日盛景。在情感表达方面,诗人既有对眼前美好自然景色的喜爱,也透露出一种超脱尘世之感。颈联‘须信神仙元有国,不知蛮触是何乡’运用典故,表达出对神仙世界的一种向往,同时对尘世纷争的一种厌弃。意境营造上,全诗描绘出一幅静谧、空灵而又充满生机的山中道观的画面,在这画面中既有自然的美好,又有超尘脱俗的道家氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自然的喜爱,对道家清净世界的向往以及对尘世纷争的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。