感春
现代 · 邱登成 · 五言律诗
原文
于嗟竟何事,奈此可怜春
燕是归来客,天犹病后身
霾多长碍眼,花乱不宜人
仍听蜂衙闹,无关五柳贫
译文 / 白话释义
叹息究竟是为了什么事呢,无奈这令人怜惜的春天。燕子是归来的客人,天空就像是病后虚弱的身躯。阴霾常常妨碍视线,花朵纷繁反而不适宜人。依然能听到蜜蜂在忙碌地聚集,这与陶渊明五柳先生的贫困无关。
注释
感叹声,常用于表示感慨、叹息。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,这里指阴霾天气,影响视线和心情。;指蜂群簇拥如衙署,这里借指蜜蜂忙碌地聚集。‘蜂衙闹’描绘出蜜蜂忙碌的景象,增添了诗歌的生活气息。
赏析
在这首诗中,作者通过对春天景象的描绘,抒发了内心的感慨。从写作手法上看,运用了拟人的手法,如‘天犹病后身’,将天空比作病后之人,生动形象地写出了春天的柔弱与不适。情感表达上,既有对春天被阴霾和繁花所扰的怜惜,又有对自身境遇的无奈与感慨。意境营造上,营造出了一种朦胧、压抑的氛围,‘霾多长碍眼’一句,突出了阴霾带来的视觉上的阻碍,让整个春天都显得有些黯淡。主题思想方面,表达了对自然和人生的思考,感慨时光的流逝和命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。