干德以后祀感生帝十首 亚、终献用《文安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
大君有命,祀典咸修
荐献式叙,淑慎优柔
译文 / 白话释义

君主有旨意,祭祀的典礼都加以整备。进献的仪式井然有序,美好而又恭顺温和。

注释

都、全。;进献;祭献。;按次第;顺序。;美好而恭顺。;这里指恭顺温和。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了直叙的手法,开篇点明祭祀之事是君主的旨意,体现出祭祀的庄重性与合法性,奠定了一种严肃的基调。‘祀典咸修’直接陈述祭祀的典制完备,强调了祭祀活动的正规性。‘荐献式叙,淑慎优柔’则描述了祭祀过程中的进献仪式有序进行,人物的态度美好而恭顺,通过这种简洁的描写勾勒出祭祀时的场景。在情感表达上,透露出对祭祀的敬重之感,这种敬重不仅是对祭祀仪式本身,更是对君主旨意的遵循。在意境营造方面,简单的几句诗营造出一种庄重、肃穆且有条不紊的祭祀意境。主题思想围绕着感生帝祭祀活动展开,展现出这一祭祀活动在当时的重要性以及遵循的严格规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。