干德以后祀感生帝十首 饮福用《广安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
三阳戒律,万汇腾精
既苏昆虫,毕达勾萌
具陈牺象,式荐诚明
锡以蕃祉,永保咸平
译文 / 白话释义

阳气上升遵循节律,万物焕发生机。既已使昆虫苏醒,也让草木发芽。都陈列好祭品,进献诚挚与光明。(上天)赐予众多福泽,永远保有太平。

注释

古人称农历十一月冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰,阳气生发。;当为节律、规律。;万物。;焕发生机、精神振奋。;苏醒。;虫类的统称。;全部到达(这里指萌发)。;草木的芽苗。;全部陈列。;古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。;进献。;至诚之心和完美的德性。;赐给,音xī。;多福,音fán zhǐ。;和平、太平。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘出万物复苏的景象,如‘三阳戒律,万汇腾精。既苏昆虫,毕达勾萌。’直接陈述自然现象,不加过多修饰。在情感表达方面,表达了对上天恩赐的感激与祈愿之情,通过祭祀感生帝这一行为,传达出希望获得上天庇佑、永远保持太平的美好愿景。在意境营造上,营造出一种充满生机、祥和的氛围,阳气上升、万物苏萌都是生机的体现,而最终祈愿的‘永保咸平’则是祥和的体现。主题思想围绕着祭祀与祈愿展开,借由对感生帝的祭祀,表达对福泽的渴望和对太平盛世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。